Политика раскрытия уязвимостей
Редакция от [ДАТА ПУБЛИКАЦИИ]
English version (перевод для удобства)
Настоящая Политика раскрытия уязвимостей (далее — «Политика») устанавливает порядок направления Оператору сведений об уязвимостях Сервиса Cordice и условия, на которых допускается исследование безопасности Сервиса. Политика применяется совместно с Условиями использования. Любое исследование безопасности Сервиса, проводимое не в соответствии с Политикой, запрещено Условиями использования.
1. Термины и определения
1.1. Оператор — ООО «CORDICE» («CORDICE» MChJ, CORDICE LLC), Республика Узбекистан, г. Ташкент, ИНН [ИНН], юридический адрес: [ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС].
1.2. Сервис — программный комплекс Cordice, включая веб-версию, мобильные и настольные приложения, серверную часть, Bot API и сайты Оператора.
1.3. Исследователь — лицо, проводящее исследование безопасности Сервиса и (или) направляющее Оператору Сообщение.
1.4. Уязвимость — недостаток Сервиса, позволяющий нарушить конфиденциальность, целостность или доступность Сервиса либо данных Пользователей.
1.5. Сообщение — сведения об Уязвимости, направленные Исследователем Оператору в порядке раздела 3.
1.6. Пользователь — физическое лицо, использующее Сервис на основании Условий использования.
2. Общие положения
2.1. Исследователь, обнаруживший Уязвимость, обязан сообщить о ней Оператору и не использовать её.
2.2. Проведение исследования в рамках Политики или направление Сообщения означает согласие Исследователя с Политикой.
2.3. Политика не предоставляет Исследователю каких-либо прав в отношении Сервиса, кроме прямо предусмотренных ею, не создаёт трудовых, подрядных или иных договорных отношений между Оператором и Исследователем и не порождает обязательств Оператора, кроме прямо в ней указанных.
2.4. Исследователь самостоятельно отвечает за соблюдение законодательства страны своего нахождения и иного применимого законодательства. Политика не является разрешением на действия, запрещённые законом.
3. Порядок направления Сообщения
3.1. Сообщение направляется на адрес [email protected]. Адрес также указан в файле https://cordice.org/.well-known/security.txt (RFC 9116). [ДОБАВИТЬ: PGP-ключ, если будет.]
3.2. Сообщение должно содержать описание Уязвимости, шаги для её воспроизведения, затронутые адреса и приложения, версию и возможные последствия.
3.3. Исследователь не вправе обусловливать передачу сведений об Уязвимости или отказ от их раскрытия требованием выплаты вознаграждения или иного встречного предоставления. Такие действия выходят за рамки Политики.
4. Объекты исследования
4.1. В рамки Политики входят:
- приложения Cordice (веб, Android, iOS, настольные);
- хосты
app.cordice.org,api.cordice.org,gw.cordice.org,crdc.xyz,u.cordice.online; - Bot API и Мини-приложения на стороне Сервиса.
4.2. В рамки Политики не входят и исследованию не подлежат:
- сервисы третьих лиц, в том числе Cloudflare, LiveKit, Resend, Google, Apple, — для них действуют собственные программы;
- соседние сервисы, размещённые на том же хостинге;
admin.cordice.org(служебная панель сотрудников Оператора) — без предварительного письменного разрешения Оператора;- Боты и Мини-приложения сторонних разработчиков на их стороне;
- иные хосты и сервисы, не указанные в пункте 4.1.
5. Правила разрешённого тестирования
5.1. Исследование допускается исключительно в объёме, минимально необходимом для подтверждения наличия Уязвимости.
5.2. Для проверки Исследователь использует только собственные учётные записи либо учётные записи, владельцы которых дали на это явное согласие.
5.3. Если в ходе исследования Исследователь получил доступ к данным других Пользователей, он обязан немедленно прекратить соответствующие действия, не сохранять, не копировать и не передавать такие данные и сообщить об этом Оператору в Сообщении.
6. Запрещённые действия
6.1. Исследователю запрещается:
- получать доступ к чужим учётным записям и данным;
- изменять и удалять чужие данные;
- нарушать работу Сервиса, в том числе путём атак типа «отказ в обслуживании», массовых запросов и рассылки спама;
- применять социальную инженерию к Пользователям, работникам и подрядчикам Оператора;
- осуществлять физическое воздействие на оборудование;
- атаковать объекты, указанные в пункте 4.2;
- раскрывать сведения об Уязвимости в нарушение раздела 7.
7. Конфиденциальность
7.1. Исследователь вправе опубликовать или иным образом раскрыть третьим лицам сведения об Уязвимости после её устранения Оператором либо по истечении 90 (девяноста) дней с даты подтверждения Оператором получения Сообщения (пункт 8.1) — в зависимости от того, какое из этих событий наступит раньше.
7.2. Если устранение Уязвимости требует большего времени, срок, указанный в пункте 7.1, может быть продлён по соглашению Оператора и Исследователя, заключённому в письменной форме (в том числе по электронной почте).
7.3. Раскрытие сведений об Уязвимости до её устранения и до истечения срока, указанного в пункте 7.1 (с учётом его продления по пункту 7.2), допускается только с письменного (в том числе по электронной почте) согласия Оператора и в согласованном с ним объёме.
7.4. Исследователь уведомляет Оператора о дате публикации, направив уведомление на [email protected] не позднее чем за 7 (семь) дней до этой даты.
7.5. Исследователь вправе запросить у Оператора подтверждение устранения Уязвимости или согласие на её раскрытие, направив запрос на [email protected]. Отсутствие ответа не является согласием на раскрытие ранее срока, указанного в пункте 7.1.
7.6. Публикация сведений об Уязвимости ни при каких условиях не должна содержать данных Пользователей, полученных в ходе исследования.
8. Действия Оператора
8.1. Оператор подтверждает получение Сообщения в срок до 3 рабочих дней.
8.2. Оценка Уязвимости, её критичности, а также сроки и способ её устранения определяются Оператором по своему усмотрению. Оператор информирует Исследователя о ходе устранения в объёме и порядке, определяемых Оператором.
8.3. С согласия Исследователя Оператор вправе, но не обязан, упомянуть его в благодарностях.
8.4. Сведения, содержащиеся в Сообщении, могут использоваться Оператором без ограничений и без выплаты вознаграждения для устранения Уязвимости и обеспечения безопасности Сервиса.
9. Безопасная гавань
9.1. В отношении исследования, проведённого добросовестно и при строгом соблюдении всех положений Политики, Оператор обязуется не предъявлять к Исследователю исков и не обращаться с заявлениями в государственные органы, за исключением случаев, когда такое обращение является обязательным для Оператора в силу закона.
9.2. Положения пункта 9.1 не применяются при нарушении Исследователем любого положения Политики.
9.3. Политика не связывает третьих лиц. Оператор не гарантирует, что третьи лица, в том числе Пользователи, подрядчики Оператора и правообладатели объектов, указанных в пункте 4.2, не предъявят претензий к Исследователю, и не несёт ответственности за такие претензии.
10. Вознаграждение
10.1. Денежное вознаграждение за Сообщения на дату настоящей редакции не предусмотрено.
10.2. Оператор не принимает на себя обязательств по выплате вознаграждения. Любое вознаграждение может быть предоставлено исключительно по усмотрению Оператора и не создаёт обязанности предоставлять его в дальнейшем или иным лицам.
11. Ответственность
11.1. Исследователь самостоятельно отвечает за свои действия и их последствия, в том числе за действия, выходящие за рамки Политики.
11.2. Оператор не несёт ответственности за какие-либо убытки Исследователя, связанные с исследованием или направлением Сообщения, в пределах, допустимых законом. Это положение не ограничивает ответственность Оператора, которая не может быть ограничена в силу закона, в том числе за умышленное нарушение.
12. Изменение Политики
12.1. Оператор вправе изменять Политику в одностороннем порядке. Новая редакция вступает в силу с момента её опубликования, если в ней не указано иное, и применяется к исследованиям, проводимым после её опубликования.
13. Применимое право
13.1. К Политике применяется право Республики Узбекистан. Споры разрешаются в порядке, предусмотренном Условиями использования.
13.2. Политика составлена на русском и узбекском языках; обе редакции равнозначны. Английская версия является переводом для удобства.
14. Контакты
14.1. Сообщения об Уязвимостях — [email protected].