Cordice
Open Cordice (opens in a new tab)
← All legal documents

Terms of Service

Last updated: [PUBLICATION DATE]

Русская версия (имеет юридическую силу)

This is an English translation provided for convenience. The Russian and Uzbek versions are equally authoritative and prevail.

These Terms of Service (the "Terms") are a public offer by CORDICE LLC (the "Operator") and set out the procedure and conditions for using the Cordice Service. The Terms are a contract of adhesion: the User may accept them only by adhering to them as a whole, without any exceptions or reservations.

Key Rules (Summary)

This summary is provided for convenience; it does not replace or amend the full text of the Terms. In case of discrepancy, the full text applies.

  • Registering for or using the Service means accepting the Terms, the Community Guidelines and the Privacy Policy.
  • The Service is in test operation: failures, changes to features and loss of data are possible. The User is responsible for keeping copies of Content that matters to the User.
  • It is prohibited to send spam or commit fraud, incite violence, post pornography in Public Spaces, or engage in activities recognised as illegal in most countries, including distributing child sexual abuse material or selling or offering drugs, firearms or forged documents.
  • The User is solely responsible for the User's Content, Spaces and Bots and complies with the law of the User's country. The Operator is an information intermediary and is not responsible for the Content and actions of Users and Third Parties.
  • The Service is provided free of charge. Paid Features are not currently provided, and Operator Advertising is not shown.
  • In the event of violations, the Operator may at its discretion remove Content, restrict or ban the Account. The Service is provided "as is".

1. Definitions. Subject Matter. Acceptance

Definitions

1.1. The following terms are used in the Terms and in all Documents, unless the relevant Document expressly provides otherwise.

1.2. Operator means CORDICE LLC ("CORDICE" MChJ); its details are given in section 17.

1.3. Service means the Cordice messenger, including the apps for web, Android, iOS, Windows, macOS and Linux, the sites cordice.org, crdc.xyz and developers.cordice.org, the Bot API, the Operator's email addresses, and other software and infrastructure used by the Operator to run the Service.

1.4. User means an individual using the Service, with or without an Account.

1.5. Account means the User's account in the Service, identified by a phone number and/or an email address, and by other sign-in means (passkey, backup codes).

1.6. Content means any information that the User sends, uploads, publishes or otherwise makes available through the Service: messages, files, voice messages, stories, links, profile details, and names of Spaces.

1.7. Chat means a private conversation, a group or a broadcast channel.

1.8. Private Chat means a Chat between two Users. Closed Group means a group that is not open to the general public.

1.9. Space means a server, group or channel created by a User in the Service. Server means a Space with channels, roles and its own rules; the term does not refer to the computing equipment on which the Service runs.

1.10. Public Space means a Space open to the general public, including a Space listed in the "Explore" directory. Public Content means Content placed in a Public Space, in a profile or in pinned stories.

1.11. Space Owner means the User who created a Space or to whom rights in it were transferred. Space Moderators means Users to whom the Space Owner has granted powers to manage the Space.

1.12. Bot means a program, and Mini App means a website or web application, created by a Developer and operating through the Bot API; together, Third-Party Apps. Developer means a person who creates Third-Party Apps or uses the Bot API. A Developer is an independent party and does not act on behalf of the Operator.

1.13. Third-Party Services means Bots, Mini Apps, payment systems, app stores (App Store, Google Play), websites and other services that are not owned or controlled by the Operator, including where access to them is provided through the Service.

1.14. Third Parties means any persons other than the Operator and the User, including other Users, Space Owners, Developers, advertisers, sellers, rights holders, payment systems and app stores.

1.15. Paid Features means features of the Service provided for a fee, if introduced by the Operator under section 10.

1.16. Operator Advertising means advertising materials placed in the Service by the Operator or through the Operator's advertising system, if their display is introduced under section 10.1.

1.17. Documents means the Terms and the following documents, which form an integral part of them: the Community Guidelines, the Privacy Policy and the Consent to the Processing of Personal Data, and the Special Documents where they apply to the User.

1.18. Special Documents means the Developer Terms, the Copyright Complaints procedure, the Vulnerability Disclosure Policy, the Cookies and Local Storage document, the Requests from Authorities procedure, and documents published by the Operator when introducing new features of the Service.

1.19. User's Law means the law of the country of which the User is a citizen or resident, of the country where the User is physically located when using the Service, and of the country where the recipient of Content is located, to the extent applicable to the relevant action.

1.20. Terms not defined in the Terms are construed in accordance with the Documents and, failing a definition there, in accordance with applicable law and their ordinary meaning. Lists in the Documents are not exhaustive unless expressly stated otherwise: "including" means "including but not limited to".

Subject Matter and Acceptance

1.21. The Operator grants the User the right to use the Service on the terms of the Documents. Use of the Service is free of charge.

1.22. Full and unconditional acceptance of the Terms occurs when the User performs any of the following actions: registering an Account, including entering a confirmation code or pressing a button accompanied by a link to the Terms; signing in to the Service; or otherwise actually using the Service. Upon acceptance, a contract on the terms of the Documents is concluded between the Operator and the User.

1.23. If the User does not agree with the Terms or any Document in whole or in part, the User may not use the Service.

1.24. The User's actions in the Service interface (pressing buttons, ticking boxes, entering confirmation codes, submitting forms) are recognised as a proper expression of the User's will.

1.25. Records of the Operator's systems, event logs and other data automatically stored in the Service are recognised as proper evidence of the User's actions and their timing unless proven otherwise.

Test Operation

1.26. The Service is provided in test operation mode (alpha version). The Service is an early version, open for use but not finished. By accepting the Terms, the User confirms that the User understands and accepts the following consequences of this mode:

  • features of the Service may malfunction, change, be temporarily or permanently disabled and reappear;
  • Content and other data may be lost;
  • features, limits and the interface of the Service may change; the existence of a feature now does not mean it will be retained in the future;
  • if fixing a fault requires it, Accounts, Servers or messages may be recreated or cleared; the Operator may, but is not obliged to, notify Users in advance.

1.27. The User is solely responsible for keeping copies of Content and other information that matters to the User. The Operator's liability for loss of Content and data is governed by section 15.

1.28. Test operation mode does not suspend the other provisions of the Documents: they apply in full from acceptance.

2. Account and User Representations

2.1. Age. The User represents that the User is at least 16 years old. If the User's Law sets a higher age for using such services or requires the consent of parents (legal guardians), that requirement applies, and the User represents that the User complies with it. Access to a Space marked "18+" is granted only after the User separately confirms being at least 18. A false age confirmation is a breach of the Terms.

2.2. Phone number and email. Registration requires a valid phone number or email address to which the User has access. If the User loses access to them and has not set up another sign-in method (passkey, backup codes), it may be impossible to recover the Account.

2.3. Accuracy. The User represents that the information the User provides during registration and use of the Service is accurate, and that the phone number and email address belong to the User or are used by the User lawfully.

2.4. Security. The User must keep sign-in codes, passkeys and backup codes confidential and not share them with anyone, including persons claiming to be the Operator's staff. The Operator does not ask Users for sign-in codes.

2.5. Actions from the Account. All actions performed using the Account are deemed to have been performed by the User, and the User is responsible for them.

2.6. One person, one Account. An Account may not be sold, transferred or made available to other persons. Creating an Account to evade a ban is prohibited and is in itself grounds for a ban.

2.7. Username. Taking a username (@username) to impersonate another person, brand or organisation, or to resell names, is prohibited. The Operator may reclaim a username that breaches this clause or the rights of Third Parties.

2.8. Account deletion. The User may delete the Account at any time in the Service settings. The deletion may be cancelled within 14 days; after that the Account is deleted. Before deletion the User must transfer or delete the Servers the User owns. The handling of data on deletion is set out in the Privacy Policy, section 10.

2.9. Legal capacity. The User represents that the User has sufficient legal capacity under the User's Law to enter into a contract on the terms of the Documents.

3. Rules of Use

3.1. The User must use the Service in accordance with the Documents and the User's Law. The Community Guidelines are an integral part of the Terms.

3.2. The User must not, among other things:

  • break the law applicable to the User or to the Operator;
  • engage in activities recognised as illegal in most countries, whether or not they are prohibited by the User's Law, including selling, offering or advertising narcotic drugs and psychotropic substances, weapons and ammunition, forged documents and counterfeit money, stolen data and other goods and services whose circulation is prohibited;
  • harass, threaten or stalk others, or impersonate another person;
  • distribute child sexual abuse material or material sexualising minors; the Operator reports such material to the competent authorities and closes the Account without warning;
  • incite violence or terrorism, or organise serious harm;
  • commit fraud, solicit money, codes or passwords, or distribute malware;
  • send spam or bulk unsolicited messages;
  • post pornography in Public Spaces, or send explicit Content to persons who did not ask for it;
  • attack the Service, search for vulnerabilities in breach of the Vulnerability Disclosure Policy, or attempt to access other people's data;
  • circumvent restrictions imposed by the Operator.

3.3. The list in clause 3.2 is not exhaustive and is supplemented by the Community Guidelines and other Documents.

4. Content and Licence

4.1. Rights in Content remain with the User or the other rights holder.

4.2. By placing Content, the User grants the Operator a royalty-free non-exclusive licence to use the Content in all countries where the Service is available, to the extent necessary to run the Service: storage, processing (compression, creating previews, building a search index and, where the relevant features exist, their automated processing at participants' request), transmission and display to the persons to whom the User sent the Content or made it available.

4.3. The licence ends when the Content is deleted, except for copies in backups — for the period stated in the Privacy Policy — and snapshots attached to reports.

4.4. Public Content can be viewed by anyone, including without an Account. Other Users can forward and save Content sent to them. The Operator has no technical means to prevent this and is not responsible for it.

4.5. The Operator does not sell Users' Content, does not use it for advertising and does not train neural networks on it.

5. Responsibility for Content. Role of the Operator

5.1. By placing Content, the User represents that the User holds all necessary rights and consents, and that placing the Content does not violate the law or the rights of Third Parties (including copyright, rights in one's image and the right to privacy).

5.2. The User is solely and exclusively responsible for the User's Content, the User's actions in the Service, the choice of conversation partners and recipients of Content, and transactions and other relationships with Third Parties, including those arising in connection with use of the Service.

5.3. The Operator is an information intermediary. The Operator provides the technical means for Users to exchange information and is not the initiator of the transmission of Content, nor its author, publisher or editor; it does not select the recipient of Content and does not modify Content, except for the technical processing described in clause 4.2.

5.4. The Operator does not endorse, verify or guarantee the Content of Users and Third Parties, including its accuracy, lawfulness and quality. Opinions expressed in Content belong to their authors.

6. Moderation

6.1. No pre-moderation. The Operator does not review messages in advance and is not obliged to monitor Content or to search for violations or facts indicating unlawful activity. Any moderation action is a right, not an obligation, of the Operator.

6.2. Reports. The User may submit a report in the Service interface (about a message, User or Server) or to [email protected]. Reports are reviewed by the Operator's staff. Submitting a report does not oblige the Operator to take any particular action.

6.3. Public Spaces. The Operator may review Public Spaces, Public Content and profiles on its own initiative. The Operator does not automatically check uploaded images; the Operator may in future use automated checking means in Public Spaces in the manner set out in section 2.14 of the Privacy Policy. The Operator does not use such means to check Private Chats and Closed Groups. Decisions to apply the measures set out in section 7 are made by a member of the Operator's staff.

6.4. Access to messages. Access by the Operator's staff to messages is limited to the review of reports and takes place on a recorded ground; every instance of access is logged (Privacy Policy, section 8). Calls are protected by end-to-end encryption: the Operator has no access to their content and does not moderate them by content. A report about behaviour in a call may be filed against a User or a Server.

6.5. Private Chats and Closed Groups. The Operator does not moderate Content that adult Users exchange by mutual consent in Private Chats and Closed Groups. The Operator may take action on a report of persistent sending of explicit Content, harassment or unlawful Content.

6.6. Moderation by the Operator of any Content, including the review of reports, does not create an obligation for the Operator to moderate other Content and does not make the Operator liable for Content that was not reported to it.

7. Measures for Violations

7.1. In the event of a breach of the Documents or the law, the Operator may, at its own discretion and taking into account the nature and severity of the breach, apply one or more of the following measures:

  • remove Content;
  • hide Content, mark it as sensitive (blur) or restrict access to a message, profile, channel or Server, including on certain platforms only;
  • issue a warning;
  • temporarily restrict the ability to send messages;
  • freeze a Chat or Server, or remove a Server from the directory;
  • temporarily or permanently ban an Account;
  • reclaim a username (@username);
  • pass information to the competent authorities where required by law or where there is a threat to life.

7.2. The Operator may also restrict an Account where necessary to protect other Users, the Service or the Operator, or where there is a reasonable suspicion of a breach of the law.

7.3. Measures may be applied without prior notice and without giving reasons, unless the law requires such reasons to be given. The Operator may, but is not obliged to, inform the User of the reason for a measure.

7.4. The User may submit an objection to a measure to [email protected] within 30 days. The Operator considers objections at its own discretion; submitting an objection does not guarantee that the measure will be lifted or changed. The Operator may decline to consider objections to measures applied for child sexual abuse material or real threats to life, or where considering the objection could hinder an investigation or harm others.

7.5. Applying measures does not oblige the Operator to pay compensation, unless otherwise required by mandatory rules of law.

8. Spaces and the Responsibility of Space Owners

8.1. A Space belongs to its Space Owner. The Space Owner and Space Moderators may set rules for the Space in addition to the Documents and enforce them themselves.

8.2. The Space Owner is solely responsible for the Space, including its rules, moderation, invitations and the Bots the Space Owner has added to it. If the Documents are systematically breached in a Space and the Space Owner takes no action, the Operator may apply the measures set out in section 7 to the entire Space.

8.3. The Space Owner may mark the Space "18+". Pornography is prohibited in such a Space as well.

8.4. The Operator is not a party to relationships and disputes between Users, or between members of a Space and the Space Owner, and does not take part in resolving them unless the Documents or the law have been breached.

8.5. A User who adds a Bot to a group or Server acknowledges that the Bot receives all messages in that Space (Privacy Policy, clause 2.12).

8.6. Regulated activities. A Space Owner, Developer or other User who uses the Service to run giveaways, contests, lotteries, fundraising (donations), sales of goods, works or services, or any other activity that under applicable law requires registration, a licence, notification, disclosure or payment of taxes (the "organiser") is solely responsible for complying with those requirements and bears all related risks. The Operator is not an organiser of or participant in such activity and is not responsible for its lawfulness, for the performance of the organiser's obligations, or for fines, sanctions or other consequences imposed on the organiser or participants.

9. Third-Party Apps and Third-Party Services

9.1. Creating Third-Party Apps and using the Bot API are governed by the Developer Terms.

9.2. A Developer is an independent party in relation to the Users of its Third-Party Apps and is responsible for its Third-Party Apps to the same extent as for its own Account. The Developer indemnifies the Operator against losses and expenses incurred in connection with claims arising from its Third-Party Apps, in accordance with the Developer Terms.

9.3. Automating user Accounts ("self-bots"), using unofficial clients to circumvent restrictions, and bulk collection of messages, profiles and member lists are prohibited.

9.4. Third-Party Apps and Third-Party Services do not belong to the Operator. The Operator does not review them, is not a party to relationships and transactions between the User and their owners, and is not responsible for their operation, Content, processing of data, performance of their obligations or their refunds, except where expressly stated in the Documents or required by law. The User assesses the trustworthiness of the owner of a Third-Party App or Third-Party Service before entrusting it with money or data.

9.5. Use of a Third-Party App or Third-Party Service is governed by its owner's terms. Its availability through the Service does not mean it is endorsed or recommended by the Operator.

9.6. All questions and disputes concerning payments to a Developer or other owner of a Third-Party App or Third-Party Service (including delivery of what was paid for and refunds) are resolved by the User directly with that person.

10. Paid Features

The Service is currently provided free of charge, and Paid Features are not provided; the Operator does not accept payment from Users for using the Service.

The Operator may introduce Paid Features in the future. Their terms, including prices and the procedures for payment, renewal and refunds, will be set out in separate documents that the Operator will publish before Paid Features are provided. Such documents will prevail over these Terms as regards Paid Features. Features that the User uses for free at the time Paid Features are introduced will not become paid without the User's separate consent.

The Operator does not request payment, bank card details or codes from Users through messages in the Service; such messages, whoever sends them, do not come from the Operator.

10.1. Advertising

10.1.1. Operator Advertising is not currently shown in the Service. The Operator may introduce it in the future on terms of documents that will be published before it is shown; the Privacy Policy will be supplemented before the related processing of data begins.

10.1.2. The Operator does not place or review advertising that Space Owners, Developers and other Users place themselves in their Spaces, Third-Party Apps and Content. The person who placed such advertising is responsible for its content, for the advertised goods and services, and for compliance with applicable advertising law. The Operator is not a party to transactions between Users and advertisers.

11.1. A rights holder who believes that Content in the Service infringes its copyright may submit a notice under the Copyright Complaints procedure.

11.2. The Operator removes Content that clearly infringes rights and may close the Accounts of repeat infringers.

12. The Operator's Intellectual Property

12.1. The apps, server software and sites of the Service are the Operator's intellectual property. The Operator grants the User a simple (non-exclusive), non-transferable, royalty-free licence to use the Service software for its intended purpose for personal use for the term of the contract.

12.2. The User must not decompile the Service software, except where expressly permitted by law, or resell it, pass it off as the User's own, or use it to build a competing service. Open-source components are distributed under their own licences — see Licences.

12.3. The name Cordice, the mark (isometric cube), the logo and the design belong to CORDICE LLC. The trademarks are registered or filed for registration, including under the Madrid System [CHECK: application numbers]. They may not be used as the name or mark of one's own service, or in a way that suggests endorsement by the Operator.

12.4. All rights not expressly granted to the User by the Documents are reserved by the Operator.

13. Availability of the Service and Termination

13.1. The Operator does not guarantee uninterrupted operation of the Service and sets no uptime targets. The Service may be unavailable, including due to planned and unplanned work. Service status is published at status.cordice.org.

13.2. The Operator may at any time, at its own discretion, change, restrict, suspend or discontinue any feature of the Service.

13.3. The Operator may at any time suspend or terminate the User's access to the Service in the cases set out in section 7 and clause 16.2.2, and where required by law or by a decision of a competent authority.

13.4. The Operator notifies Users of a complete shutdown of the Service at least 30 days in advance by a method of its choice and, during that period, keeps the ability to export data available, except where the shutdown is caused by the circumstances set out in section 16.1, by a requirement of law or by a decision of a competent authority.

13.5. The User may stop using the Service and delete the Account at any time under clause 2.8.

13.6. Provisions that by their nature are intended to survive termination of the contract remain in force after it, including clauses 4.3 and 4.4, sections 5, 14, 15, 16, 16.1, 20 and 21, and obligations that arose before termination.

14. Disclaimer of Warranties

14.1. The Service is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, the Operator gives no express or implied warranties, including warranties of fitness of the Service for a particular purpose, of its uninterrupted and error-free operation, of the preservation of Content and data, of compatibility with the User's hardware and software, or of the accuracy of the output of automated features.

14.2. The Operator does not guarantee that the Service is protected against all attacks or that it is free of harmful or unlawful Content of other Users and Third Parties.

14.3. Output of automated features (including statistics, counting of poll results, and decisions of automated anti-spam and anti-abuse systems) is final. Correction of technical errors in such output is at the Operator's discretion and is not guaranteed. This clause does not limit the User's right to object under clause 7.4.

14.4. This section does not limit consumer rights that cannot be limited by contract under applicable law.

15. Limitation of Liability

15.1. To the maximum extent permitted by law, the Operator is not liable for:

  • indirect losses and lost profits;
  • loss of or damage to Content and data;
  • harm to business reputation;
  • acts and omissions of other Users, Space Owners, Developers, Bots, Mini Apps, advertisers and other Third Parties;
  • failures of communication networks, equipment and third-party services, and attacks on the Service;
  • consequences of circumstances beyond the Operator's reasonable control;
  • other losses connected with the use of or inability to use the Service.

15.2. Where the Operator's liability cannot be excluded, the Operator's aggregate liability to the User is limited to the amount actually paid by the User to the Operator during the 12 months preceding the event giving rise to the claim. For free use of the Service, the Operator's liability is excluded to the extent permitted by law.

15.3. In particular, the Operator does not pay compensation in connection with the following circumstances that have technical causes, unless otherwise provided by mandatory rules of law or by the documents referred to in section 10:

  • temporary unavailability of the Service or individual features;
  • upload and data transfer speed, which depends on, among other things, the User's equipment, the User's network provider and third-party networks;
  • inaccuracy of the output of automated features, which depends on the technologies used and their providers;
  • lack of support for certain features in unofficial or outdated clients;
  • loss of access to features of the Service as a result of the Account being banned for breach of the Documents or the law.

15.4. Nothing in the Documents limits or excludes liability that cannot be limited or excluded under the law (including liability for intentional breach of an obligation), or deprives the User of consumer rights that the law does not allow to be waived or limited.

16. Indemnification

The User undertakes to indemnify the Operator, its participants, employees and contractors against all losses, fines and expenses (including reasonable legal costs) incurred in connection with claims and demands of Third Parties or authorities arising from the User's Content, the User's use of the Service, or the User's breach of the Documents or the law, to the extent permitted by law.

The Operator may conduct its own defence against such claims and demands; the User must provide the Operator with reasonable assistance.

This section does not apply to claims caused by the Operator's own actions.

16.1. Force Majeure

16.1.1. The Operator is released from liability for failure to perform or improper performance of obligations if caused by force majeure or other circumstances beyond the Operator's reasonable control, including: natural disasters, fires, accidents, hostilities, civil unrest, epidemics; failures, outages and discontinuation of services of hosting, communications, electricity, payment system and app store providers; cyberattacks, including denial-of-service attacks; acts and decisions of public authorities, including restriction or blocking of access to the Service in a particular territory.

16.1.2. Performance of the relevant obligations of the Operator is suspended for the duration of such circumstances.

16.2. Compliance with the User's Law. Sanctions

16.2.1. The Service is provided for use where such use is lawful. The User is responsible for checking whether the use of the Service and its individual features, and the posting and transmission of Content, are permitted under the User's Law, and for complying with it.

16.2.2. The User represents that the User is not included in sanctions lists applicable to the Operator or to the User, does not act on behalf of such persons, and does not use the Service in breach of applicable sanctions or export control requirements. If this representation is untrue, the Operator may restrict or terminate the User's access to the Service.

16.2.3. The Operator may restrict access to the Service or individual features in certain territories where required by law or by a decision of a competent authority.

17. The Operator. Details and Contacts

17.1. The operator of the Service is CORDICE LLC ("CORDICE" MChJ), Tashkent, Republic of Uzbekistan. Taxpayer ID (STIR) [STIR], address: [ADDRESS].

17.2. Contact addresses:

PurposeAddress
General questions[email protected]
Reports and violations[email protected]
Vulnerabilities[email protected]
Personal data[email protected]
Legal notices, copyright[email protected]

17.3. The Operator sends notices to the User in the Service interface, to the email address or phone number specified in the Account, or by publication on cordice.org.

18. Changes to the Terms

18.1. The Operator may unilaterally amend the Terms and other Documents. A new version takes effect upon publication unless the version itself states otherwise.

18.2. The Operator notifies Users of material changes by a method of its choice, including in the Service interface.

18.3. Continued use of the Service after a new version takes effect constitutes the User's agreement to it. If the User does not agree with a new version, the User must stop using the Service and may delete the Account.

18.4. If Paid Features are introduced, a change to their price does not affect a period already paid for; the procedure for price changes and notice of them is set out in the documents referred to in section 10, in compliance with mandatory consumer protection rules.

19. Assignment

19.1. The User may not assign rights or transfer obligations under the contract to another person.

19.2. The Operator may assign rights and transfer obligations under the contract to a third party, including when the Service is transferred to another operator, by notifying Users by a method of its choice.

20. General Provisions

20.1. Severability. If any provision of the Documents is held invalid or unenforceable, it applies to the extent permitted by law, and the remaining provisions remain in force.

20.2. No waiver. Failure or delay by the Operator in exercising any right does not constitute a waiver of it.

20.3. Entire agreement and hierarchy. The Documents constitute the entire agreement between the Operator and the User regarding the Service. The Terms are the principal Document; Special Documents prevail as to the relationships they govern, and the Privacy Policy prevails as to the processing of personal data.

20.4. Language. The Terms are drawn up in Russian and Uzbek; both versions are equally authoritative. The English version is a translation for convenience.

21. Governing Law and Disputes

21.1. Relationships under the Documents are governed by the laws of the Republic of Uzbekistan.

21.2. A pre-trial claim procedure is mandatory. A claim is sent to [email protected] and is considered within 30 days of receipt.

21.3. Disputes not settled through the claim procedure are subject to the court at the Operator's location (Tashkent), unless different jurisdiction is established by mandatory consumer protection rules of the User's country.

21.4. Rights granted to the User by the User's Law that cannot be limited or excluded by contract are preserved.