Cordice
Open Cordice (opens in a new tab)
← All legal documents

Условия использования Cordice

Редакция от [ДАТА ПУБЛИКАЦИИ]

English version (перевод для удобства)

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») являются публичной офертой ООО «CORDICE» (далее — «Оператор») и определяют порядок и условия использования Сервиса Cordice. Условия являются договором присоединения: их положения принимаются Пользователем только путём присоединения к ним в целом, без каких-либо изъятий и оговорок.

Основные правила (кратко)

Настоящая выжимка приведена для удобства, не заменяет полный текст Условий и не изменяет его. При расхождении применяется полный текст.

  • Регистрация или использование Сервиса означает принятие Условий, Правил сообщества и Политики конфиденциальности.
  • Сервис находится в тестовой эксплуатации: возможны сбои, изменение функций и утрата данных. Пользователь самостоятельно хранит копии важного для него Контента.
  • Запрещается рассылать спам и мошенничать, призывать к насилию, размещать порнографию в Публичных пространствах, а также совершать действия, признаваемые незаконными в большинстве стран, в том числе распространять материалы сексуального насилия над детьми, продавать или предлагать наркотики, оружие, поддельные документы.
  • Пользователь самостоятельно отвечает за свой Контент, свои Пространства и Ботов и соблюдает законодательство своей страны. Оператор — информационный посредник и не отвечает за Контент и действия Пользователей и Третьих лиц.
  • Сервис предоставляется бесплатно. Платные функции в настоящее время не предоставляются, Реклама Оператора не показывается.
  • При нарушениях Оператор вправе по своему усмотрению удалить Контент, ограничить или заблокировать Аккаунт. Сервис предоставляется «как есть».

1. Термины и определения. Предмет. Акцепт

Термины и определения

1.1. В Условиях и во всех Документах, если иное прямо не указано в соответствующем Документе, используются следующие термины.

1.2. Оператор — ООО «CORDICE» («CORDICE» MChJ, CORDICE LLC); реквизиты указаны в разделе 17.

1.3. Сервис — мессенджер Cordice, включая приложения для веба, Android, iOS, Windows, macOS и Linux, сайты cordice.org, crdc.xyz и developers.cordice.org, Bot API, почтовые адреса Оператора, а также иное программное обеспечение и инфраструктуру, используемые Оператором для работы Сервиса.

1.4. Пользователь — физическое лицо, использующее Сервис, с Аккаунтом или без него.

1.5. Аккаунт — учётная запись Пользователя в Сервисе, идентифицируемая номером телефона и (или) адресом электронной почты, а также иными средствами входа (ключ входа, резервные коды).

1.6. Контент — любая информация, которую Пользователь отправляет, загружает, публикует или иным образом делает доступной с использованием Сервиса: сообщения, файлы, голосовые сообщения, истории, ссылки, сведения профиля, названия Пространств.

1.7. Чат — личная переписка, группа или канал-рассылка.

1.8. Личный чат — Чат между двумя Пользователями. Закрытая группа — группа, доступ к которой не открыт неограниченному кругу лиц.

1.9. Пространство — созданный Пользователем сервер, группа или канал в Сервисе. Сервер — Пространство с каналами, ролями и собственными правилами; термин не обозначает вычислительное оборудование, на котором работает Сервис.

1.10. Публичное пространство — Пространство, доступ к которому открыт неограниченному кругу лиц, в том числе Пространство, отображаемое в каталоге «Обзор». Публичный контент — Контент, размещённый в Публичном пространстве, в профиле или в закреплённых историях.

1.11. Владелец пространства — Пользователь, создавший Пространство или получивший права на него в порядке передачи. Модераторы пространства — Пользователи, которым Владелец пространства предоставил полномочия по управлению Пространством.

1.12. Бот — программа, а Мини-приложение — сайт или веб-приложение, созданные Разработчиком и работающие через Bot API; совместно — Сторонние приложения. Разработчик — лицо, создающее Сторонние приложения или использующее Bot API. Разработчик является самостоятельной стороной и не действует от имени Оператора.

1.13. Сторонние сервисы — Боты, Мини-приложения, платёжные системы, магазины приложений (App Store, Google Play), сайты и иные сервисы, которые не принадлежат Оператору и не управляются им, в том числе если доступ к ним предоставляется через Сервис.

1.14. Третьи лица — любые лица, кроме Оператора и Пользователя, в том числе иные Пользователи, Владельцы пространств, Разработчики, рекламодатели, продавцы, правообладатели, платёжные системы и магазины приложений.

1.15. Платные функции — функции Сервиса, предоставляемые за плату, если они будут введены Оператором в порядке раздела 10.

1.16. Реклама Оператора — рекламные материалы, размещаемые в Сервисе Оператором или через рекламную систему Оператора, если её показ будет введён в порядке раздела 10.1.

1.17. Документы — Условия и следующие документы, являющиеся их неотъемлемой частью: Правила сообщества, Политика конфиденциальности и Согласие на обработку персональных данных, а также Специальные документы в случаях, когда они применяются к Пользователю.

1.18. Специальные документы — Условия для разработчиков, Порядок подачи жалоб на нарушение авторских прав, Политика раскрытия уязвимостей, документ Cookie и локальное хранилище и Порядок ответа на запросы органов власти, а также документы, которые Оператор публикует при введении новых функций Сервиса.

1.19. Законодательство Пользователя — законодательство страны, гражданином или резидентом которой является Пользователь, страны его фактического нахождения в момент использования Сервиса, а также страны нахождения получателя Контента в части, применимой к соответствующему действию.

1.20. Термины, не определённые в Условиях, толкуются в соответствии с Документами, а при отсутствии в них определения — в соответствии с применимым законодательством и их обычным значением. Перечни в Документах, если прямо не указано иное, не являются исчерпывающими: слова «в том числе» означают «в том числе, но не ограничиваясь».

Предмет и порядок акцепта

1.21. Оператор предоставляет Пользователю право использовать Сервис на условиях Документов. Сервис предоставляется безвозмездно.

1.22. Полным и безоговорочным акцептом Условий является совершение Пользователем любого из следующих действий: регистрация Аккаунта, в том числе ввод кода подтверждения или нажатие кнопки, сопровождаемой ссылкой на Условия; вход в Сервис; иное фактическое использование Сервиса. С момента акцепта между Оператором и Пользователем заключён договор на условиях Документов.

1.23. Если Пользователь не согласен с Условиями или каким-либо Документом полностью или частично, он не вправе использовать Сервис.

1.24. Действия Пользователя в интерфейсе Сервиса (нажатие кнопок, проставление отметок, ввод кодов подтверждения, отправка форм) признаются надлежащим выражением его воли.

1.25. Записи систем Оператора, журналы событий и иные данные, автоматически сохраняемые в Сервисе, признаются надлежащим доказательством действий Пользователя и их времени, пока не доказано иное.

Тестовая эксплуатация

1.26. Сервис предоставляется в режиме тестовой эксплуатации (альфа-версия). Сервис является ранней версией, открытой для использования, но не завершённой. Принимая Условия, Пользователь подтверждает, что понимает и принимает следующие последствия такого режима:

  • функции Сервиса могут работать с ошибками, изменяться, временно или окончательно отключаться и появляться вновь;
  • Контент и иные данные могут быть утрачены;
  • функции, лимиты и интерфейс Сервиса могут изменяться; наличие функции в настоящее время не означает её сохранения в будущем;
  • если этого требует устранение ошибки, Аккаунты, Серверы или сообщения могут быть пересозданы или очищены; Оператор вправе, но не обязан, предварительно уведомить об этом Пользователей.

1.27. Пользователь самостоятельно обеспечивает сохранение копий Контента и иной информации, имеющей для него значение. Ответственность Оператора за утрату Контента и данных определяется разделом 15.

1.28. Режим тестовой эксплуатации не приостанавливает действие иных положений Документов: они применяются в полном объёме с момента акцепта.

2. Аккаунт и заверения Пользователя

2.1. Возраст. Пользователь заверяет, что достиг возраста 16 лет. Если Законодательство Пользователя устанавливает для использования подобных сервисов более высокий возраст или требует согласия родителей (законных представителей), применяется такое требование, и Пользователь заверяет, что соблюдает его. Доступ к Пространству с отметкой «18+» предоставляется только после отдельного подтверждения Пользователем того, что он достиг 18 лет. Недостоверное подтверждение возраста является нарушением Условий.

2.2. Номер телефона и почта. Для регистрации требуется действующий номер телефона или адрес электронной почты, к которому Пользователь имеет доступ. При утрате доступа к ним и отсутствии иного настроенного способа входа (ключ входа, резервные коды) восстановление Аккаунта может оказаться невозможным.

2.3. Достоверность. Пользователь заверяет, что сведения, предоставляемые им при регистрации и использовании Сервиса, достоверны, а номер телефона и адрес электронной почты принадлежат ему или используются им на законном основании.

2.4. Безопасность. Пользователь обязан обеспечивать конфиденциальность кодов входа, ключей входа и резервных кодов и не передавать их никому, в том числе лицам, представляющимся работниками Оператора. Оператор не запрашивает у Пользователей коды входа.

2.5. Действия из Аккаунта. Все действия, совершённые с использованием Аккаунта, признаются совершёнными Пользователем, и Пользователь несёт за них ответственность.

2.6. Одно лицо — один Аккаунт. Аккаунт не подлежит продаже, передаче или предоставлению в пользование другим лицам. Создание Аккаунта для обхода блокировки запрещено и само по себе является основанием для блокировки.

2.7. Имя пользователя. Запрещается занимать имя пользователя (@username) с целью выдавать себя за другое лицо, бренд или организацию либо с целью перепродажи имён. Оператор вправе изъять имя пользователя, нарушающее настоящий пункт или права Третьих лиц.

2.8. Удаление Аккаунта. Пользователь вправе в любое время удалить Аккаунт в настройках Сервиса. В течение 14 дней удаление может быть отменено, по истечении этого срока Аккаунт удаляется. До удаления Пользователь обязан передать или удалить принадлежащие ему Серверы. Порядок обработки данных при удалении определён в Политике конфиденциальности, раздел 10.

2.9. Дееспособность. Пользователь заверяет, что обладает дееспособностью, достаточной для заключения договора на условиях Документов в соответствии с Законодательством Пользователя.

3. Правила использования Сервиса

3.1. Пользователь обязан использовать Сервис в соответствии с Документами и Законодательством Пользователя. Правила сообщества являются неотъемлемой частью Условий.

3.2. Пользователю запрещается, в том числе:

  • нарушать законодательство, применимое к Пользователю или к Оператору;
  • совершать действия, признаваемые незаконными в большинстве стран, независимо от того, запрещены ли они Законодательством Пользователя, в том числе продавать, предлагать или рекламировать наркотические средства и психотропные вещества, оружие и боеприпасы, поддельные документы и деньги, похищенные данные и иные товары и услуги, оборот которых запрещён;
  • травить, угрожать, преследовать других лиц и выдавать себя за другое лицо;
  • распространять материалы сексуального насилия над детьми и материалы, сексуализирующие несовершеннолетних; о таких материалах Оператор сообщает в компетентные органы и закрывает Аккаунт без предупреждения;
  • призывать к насилию и терроризму, организовывать причинение серьёзного вреда;
  • совершать мошеннические действия, выманивать денежные средства, коды и пароли, распространять вредоносные программы;
  • рассылать спам и массовые нежелательные сообщения;
  • размещать порнографию в Публичных пространствах, а также направлять откровенный Контент лицам, которые об этом не просили;
  • атаковать Сервис, осуществлять поиск уязвимостей с нарушением Политики раскрытия уязвимостей, пытаться получить доступ к чужим данным;
  • обходить ограничения, наложенные Оператором.

3.3. Перечень, приведённый в пункте 3.2, не является исчерпывающим и дополняется Правилами сообщества и иными Документами.

4. Контент и лицензия

4.1. Права на Контент сохраняются за Пользователем или иным правообладателем.

4.2. Размещая Контент, Пользователь предоставляет Оператору безвозмездную неисключительную лицензию на использование Контента на территории всех стран, где доступен Сервис, в объёме, необходимом для работы Сервиса: хранение, обработка (сжатие, создание превью, построение поискового индекса, а при наличии соответствующих функций — их автоматизированная обработка по запросу участников), передача и отображение лицам, которым Пользователь направил Контент или сделал его доступным.

4.3. Лицензия прекращается с удалением Контента, за исключением копий в резервных копиях — на срок, указанный в Политике конфиденциальности, — и снимков, приложенных к жалобам.

4.4. Публичный контент доступен для просмотра любому лицу, в том числе без Аккаунта. Иные Пользователи могут пересылать и сохранять Контент, который им направлен. Оператор не имеет технической возможности это предотвратить и не несёт за это ответственности.

4.5. Оператор не продаёт Контент Пользователей, не использует его для рекламы и не обучает на нём нейронные сети.

5. Ответственность за Контент. Роль Оператора

5.1. Размещая Контент, Пользователь заверяет, что обладает всеми необходимыми правами и согласиями, а размещение Контента не нарушает законодательство и права Третьих лиц (в том числе авторские права, право на изображение и право на неприкосновенность частной жизни).

5.2. Пользователь самостоятельно и единолично несёт ответственность за свой Контент, свои действия в Сервисе, выбор собеседников и получателей Контента, а также за сделки и иные отношения с Третьими лицами, в том числе возникшие в связи с использованием Сервиса.

5.3. Оператор является информационным посредником. Оператор предоставляет техническую возможность обмена информацией между Пользователями и не является инициатором передачи Контента, его автором, издателем или редактором, не выбирает получателя Контента и не изменяет Контент, за исключением технической обработки, указанной в пункте 4.2.

5.4. Оператор не одобряет, не проверяет и не гарантирует Контент Пользователей и Третьих лиц, в том числе его достоверность, законность и качество. Мнения, выраженные в Контенте, принадлежат его авторам.

6. Модерация

6.1. Предварительная модерация не осуществляется. Оператор не просматривает сообщения заранее и не обязан осуществлять мониторинг Контента, поиск нарушений или фактов, указывающих на противоправную деятельность. Любые действия по модерации являются правом, а не обязанностью Оператора.

6.2. Жалобы. Пользователь вправе подать жалобу в интерфейсе Сервиса (на сообщение, Пользователя, Сервер) или по адресу [email protected]. Жалобы рассматриваются работниками Оператора. Подача жалобы не обязывает Оператора принять те или иные меры.

6.3. Публичные пространства. Оператор вправе по собственной инициативе проверять Публичные пространства, Публичный контент и профили. Автоматическая проверка загружаемых изображений Оператором не проводится; Оператор вправе в будущем применять автоматизированные средства проверки в Публичных пространствах в порядке раздела 2.14 Политики конфиденциальности. Такие средства не применяются Оператором для проверки Личных чатов и Закрытых групп. Решение о применении мер, указанных в разделе 7, принимается работником Оператора.

6.4. Доступ к переписке. Доступ работников Оператора к переписке ограничен рассмотрением жалоб и осуществляется при наличии зафиксированного основания; каждый случай доступа фиксируется в журнале (Политика конфиденциальности, раздел 8). Звонки защищены сквозным шифрованием: Оператор не имеет доступа к их содержанию и не модерирует их по содержанию. Жалоба на поведение в звонке может быть подана на Пользователя или Сервер.

6.5. Личные чаты и Закрытые группы. Оператор не модерирует Контент, которым взрослые Пользователи обмениваются по взаимному согласию в Личных чатах и Закрытых группах. Оператор вправе принять меры по жалобе на навязчивую отправку откровенного Контента, домогательство или противоправный Контент.

6.6. Осуществление Оператором модерации в отношении какого-либо Контента, в том числе рассмотрение жалоб, не создаёт для Оператора обязанности модерировать иной Контент и не влечёт ответственности Оператора за Контент, о котором ему не было сообщено.

7. Меры при нарушениях

7.1. При нарушении Документов или законодательства Оператор вправе по собственному усмотрению, с учётом характера и серьёзности нарушения, применить одну или несколько из следующих мер:

  • удалить Контент;
  • скрыть Контент, пометить его как чувствительный (размытие) или ограничить доступ к сообщению, профилю, каналу или Серверу, в том числе только на отдельных платформах;
  • вынести предупреждение;
  • временно ограничить возможность отправки сообщений;
  • заморозить Чат или Сервер, исключить Сервер из каталога;
  • временно или бессрочно заблокировать Аккаунт;
  • изъять имя пользователя (@username);
  • передать сведения в компетентные органы, если этого требует закон или имеется угроза жизни.

7.2. Оператор вправе ограничить Аккаунт также в случаях, когда это необходимо для защиты других Пользователей, Сервиса или Оператора, а также при наличии обоснованного подозрения в нарушении закона.

7.3. Меры могут применяться без предварительного уведомления и без объяснения причин, если предоставление такого объяснения не требуется законом. Оператор вправе, но не обязан, сообщить Пользователю причину применённой меры.

7.4. Пользователь вправе направить возражение на применённую меру по адресу [email protected] в течение 30 дней. Оператор рассматривает возражение по своему усмотрению; подача возражения не гарантирует отмену или изменение меры. Оператор вправе не рассматривать возражения в отношении мер, применённых за материалы сексуального насилия над детьми и реальные угрозы жизни, а также в случаях, когда рассмотрение возражения может помешать расследованию или причинить вред другим лицам.

7.5. Применение мер не влечёт обязанности Оператора выплатить компенсацию, если иное не установлено обязательными нормами закона.

8. Пространства и ответственность Владельцев пространств

8.1. Пространство принадлежит Владельцу пространства. Владелец пространства и Модераторы пространства вправе устанавливать правила Пространства в дополнение к Документам и самостоятельно обеспечивают их соблюдение.

8.2. Владелец пространства самостоятельно отвечает за Пространство, в том числе за его правила, модерацию, приглашения и за Ботов, добавленных им в Пространство. При систематическом нарушении Документов в Пространстве и непринятии Владельцем пространства мер Оператор вправе применить меры, указанные в разделе 7, ко всему Пространству.

8.3. Владелец пространства вправе отметить Пространство отметкой «18+». Размещение порнографии запрещено и в таком Пространстве.

8.4. Оператор не является стороной отношений и споров между Пользователями, а также между участниками Пространства и Владельцем пространства, и не участвует в их разрешении, если не нарушены Документы или закон.

8.5. Пользователь, добавляющий Бота в группу или на Сервер, принимает во внимание, что Бот получает все сообщения соответствующего Пространства (Политика конфиденциальности, п. 2.12).

8.6. Регулируемая деятельность. Владелец пространства, Разработчик или иной Пользователь, проводящий с использованием Сервиса розыгрыши, конкурсы, лотереи, сбор денежных средств (пожертвований), продажу товаров, работ или услуг либо иную деятельность, требующую по применимому законодательству регистрации, лицензии, уведомления, раскрытия информации или уплаты налогов (далее — «организатор»), самостоятельно обеспечивает соблюдение таких требований и несёт все связанные с ней риски. Оператор не является организатором или участником такой деятельности и не отвечает за её законность, исполнение обязательств организатора, а также за штрафы, санкции и иные последствия, применённые к организатору или участникам.

9. Сторонние приложения и Сторонние сервисы

9.1. Создание Сторонних приложений и использование Bot API осуществляются на Условиях для разработчиков.

9.2. Разработчик является самостоятельной стороной по отношению к Пользователям своих Сторонних приложений и несёт ответственность за свои Сторонние приложения в том же объёме, что и за собственный Аккаунт. Разработчик возмещает Оператору убытки и расходы, понесённые в связи с претензиями, вызванными его Сторонними приложениями, в порядке, установленном Условиями для разработчиков.

9.3. Запрещается автоматизировать пользовательские Аккаунты («селф-боты»), использовать неофициальные клиенты в обход ограничений, а также осуществлять массовый сбор сообщений, профилей и списков участников.

9.4. Сторонние приложения и Сторонние сервисы не принадлежат Оператору. Оператор не проверяет их, не является стороной отношений и сделок между Пользователем и их владельцами и не несёт ответственности за их работу, Контент, обработку ими данных, исполнение ими обязательств и возврат ими денежных средств, за исключением случаев, прямо указанных в Документах или обязательных по закону. Пользователь самостоятельно оценивает надёжность владельца Стороннего приложения или Стороннего сервиса до передачи ему денежных средств или данных.

9.5. Использование Стороннего приложения или Стороннего сервиса регулируется условиями его владельца. Доступность Стороннего приложения или Стороннего сервиса через Сервис не означает его одобрения или рекомендации Оператором.

9.6. Все вопросы и споры, связанные с платежами в пользу Разработчика или иного владельца Стороннего приложения или Стороннего сервиса (в том числе о поставке оплаченного и возврате денежных средств), разрешаются Пользователем непосредственно с ним.

10. Платные функции

В настоящее время Сервис предоставляется бесплатно, Платные функции не предоставляются, и Оператор не принимает от Пользователей оплату за использование Сервиса.

Оператор вправе ввести Платные функции в будущем. Их условия, в том числе цены, порядок оплаты, продления и возврата денежных средств, будут установлены отдельными документами, которые Оператор опубликует до начала предоставления Платных функций. Такие документы будут иметь приоритет над настоящими Условиями в части Платных функций. Функции, которыми Пользователь на момент введения Платных функций пользуется бесплатно, не станут платными без его отдельного согласия.

Оператор не запрашивает у Пользователей оплату, данные банковских карт или коды через сообщения в Сервисе; такие сообщения, кем бы они ни были отправлены, не исходят от Оператора.

10.1. Реклама

10.1.1. В настоящее время Реклама Оператора в Сервисе не показывается. Оператор вправе ввести её показ в будущем на условиях документов, которые будут опубликованы до начала показа; Политика конфиденциальности будет дополнена до начала соответствующей обработки данных.

10.1.2. Рекламу, которую Владельцы пространств, Разработчики и иные Пользователи самостоятельно размещают в своих Пространствах, Сторонних приложениях и Контенте, Оператор не размещает и не проверяет. За её содержание, за рекламируемые товары и услуги и за соблюдение применимого законодательства о рекламе отвечает разместившее её лицо. Оператор не является стороной сделок между Пользователями и рекламодателями.

11. Авторские права

11.1. Правообладатель, полагающий, что Контент в Сервисе нарушает его авторские права, вправе направить уведомление в соответствии с Порядком подачи жалоб на нарушение авторских прав.

11.2. Оператор удаляет Контент, явно нарушающий права, и вправе закрывать Аккаунты Пользователей, допускающих повторные нарушения.

12. Интеллектуальная собственность Оператора

12.1. Приложения, серверное программное обеспечение и сайты Сервиса являются объектами интеллектуальной собственности Оператора. Оператор предоставляет Пользователю простую (неисключительную), непередаваемую, безвозмездную лицензию на использование программного обеспечения Сервиса по прямому назначению для личных целей на срок действия договора.

12.2. Пользователю запрещается декомпилировать программное обеспечение Сервиса, за исключением случаев, прямо разрешённых законом, а также перепродавать его, выдавать за своё и использовать для создания конкурирующего сервиса. Компоненты с открытым исходным кодом распространяются на условиях их лицензий — см. Лицензии.

12.3. Наименование Cordice, знак (изометрический куб), логотип и оформление принадлежат ООО «CORDICE». Товарные знаки зарегистрированы или заявлены к регистрации, в том числе по Мадридской системе [ПРОВЕРИТЬ: номера заявок]. Запрещается использовать их в качестве наименования или обозначения собственного сервиса, а также способом, создающим впечатление поддержки со стороны Оператора.

12.4. Все права, прямо не предоставленные Пользователю Документами, сохраняются за Оператором.

13. Доступность Сервиса и прекращение

13.1. Оператор не гарантирует бесперебойную работу Сервиса и не устанавливает показателей времени безотказной работы. Сервис может быть недоступен, в том числе в связи с плановыми и внеплановыми работами. Сведения о состоянии Сервиса публикуются на status.cordice.org.

13.2. Оператор вправе в любое время по собственному усмотрению изменить, ограничить, приостановить или прекратить работу любой функции Сервиса.

13.3. Оператор вправе в любое время приостановить или прекратить доступ Пользователя к Сервису в случаях, предусмотренных разделом 7 и пунктом 16.2.2, а также когда этого требует закон или решение уполномоченного органа.

13.4. О полном прекращении работы Сервиса Оператор уведомляет Пользователей не менее чем за 30 дней способом по выбору Оператора и в этот срок сохраняет возможность выгрузить данные, за исключением случаев, когда прекращение вызвано обстоятельствами, указанными в разделе 16.1, требованием закона или решением уполномоченного органа.

13.5. Пользователь вправе в любое время прекратить использование Сервиса и удалить Аккаунт в порядке пункта 2.8.

13.6. После прекращения договора сохраняют силу положения, которые по своей природе должны действовать после его прекращения, в том числе пункты 4.3 и 4.4, разделы 5, 14, 15, 16, 16.1, 20 и 21, а также обязательства, возникшие до прекращения.

14. Отказ от гарантий

14.1. Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно». В пределах, допускаемых законом, Оператор не предоставляет никаких явных и подразумеваемых гарантий, в том числе гарантий пригодности Сервиса для определённой цели, его бесперебойности и безошибочности, сохранности Контента и данных, совместимости с оборудованием и программным обеспечением Пользователя, точности результатов работы автоматизированных функций.

14.2. Оператор не гарантирует защищённость Сервиса от любых атак, а также отсутствие в Сервисе вредного или противоправного Контента иных Пользователей и Третьих лиц.

14.3. Результаты автоматизированных функций (в том числе статистика, подсчёт результатов опросов, решения автоматических систем защиты от спама и злоупотреблений) являются окончательными. Исправление технических ошибок в таких результатах осуществляется Оператором по его усмотрению и не гарантируется. Настоящий пункт не ограничивает права Пользователя на возражение по пункту 7.4.

14.4. Положения настоящего раздела не ограничивают прав потребителя, которые в соответствии с применимым законодательством не могут быть ограничены договором.

15. Ограничение ответственности

15.1. В максимальной степени, допускаемой законом, Оператор не несёт ответственности за:

  • косвенные убытки и упущенную выгоду;
  • утрату или повреждение Контента и данных;
  • вред деловой репутации;
  • действия и бездействие иных Пользователей, Владельцев пространств, Разработчиков, Ботов, Мини-приложений, рекламодателей и иных Третьих лиц;
  • сбои сетей связи, оборудования и услуг третьих лиц, атаки на Сервис;
  • последствия обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Оператора;
  • иные убытки, связанные с использованием или невозможностью использования Сервиса.

15.2. Если ответственность Оператора не может быть исключена, совокупный размер ответственности Оператора перед Пользователем ограничивается суммой, фактически уплаченной Пользователем Оператору в течение 12 месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для требования. При безвозмездном использовании Сервиса ответственность Оператора исключается в пределах, допускаемых законом.

15.3. В частности, Оператор не выплачивает компенсаций в связи со следующими обстоятельствами, имеющими технические причины, если иное не предусмотрено обязательными нормами закона или документами, указанными в разделе 10:

  • временная недоступность Сервиса или отдельных функций;
  • скорость загрузки и передачи данных, которая зависит в том числе от оборудования Пользователя, его провайдера связи и сетей третьих лиц;
  • неточность результатов автоматизированных функций, которая зависит от применяемых технологий и их поставщиков;
  • отсутствие поддержки отдельных функций в неофициальных или устаревших клиентах;
  • утрата доступа к функциям Сервиса вследствие блокировки Аккаунта за нарушение Документов или закона.

15.4. Ничто в Документах не ограничивает и не исключает ответственность, которая в соответствии с законом не может быть ограничена или исключена (в том числе ответственность за умышленное нарушение обязательства), и не лишает Пользователя прав потребителя, отказ от которых или ограничение которых не допускается законом.

16. Возмещение

Пользователь обязуется возместить Оператору, его участникам, работникам и подрядчикам все убытки, штрафы и расходы (включая разумные расходы на юридическую помощь), понесённые в связи с претензиями и требованиями Третьих лиц или органов власти, вызванными Контентом Пользователя, использованием им Сервиса, нарушением им Документов или законодательства, — в пределах, допускаемых законом.

Оператор вправе самостоятельно осуществлять защиту от таких претензий и требований; Пользователь обязан оказывать Оператору разумное содействие.

Положения настоящего раздела не применяются к претензиям, вызванным собственными действиями Оператора.

16.1. Обстоятельства непреодолимой силы

16.1.1. Оператор освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы или иными обстоятельствами вне разумного контроля Оператора, в том числе: стихийными бедствиями, пожарами, авариями, военными действиями, массовыми беспорядками, эпидемиями; сбоями, отказами и прекращением услуг поставщиков хостинга, связи, электроэнергии, платёжных систем и магазинов приложений; кибератаками, в том числе атаками типа «отказ в обслуживании»; актами и решениями органов государственной власти, включая ограничение или блокировку доступа к Сервису на определённой территории.

16.1.2. На время действия таких обстоятельств исполнение соответствующих обязательств Оператора приостанавливается.

16.2. Соблюдение Законодательства Пользователя. Санкции

16.2.1. Сервис предоставляется для использования там, где такое использование законно. Пользователь самостоятельно проверяет допустимость использования Сервиса и отдельных его функций, а также размещения и передачи Контента в соответствии с Законодательством Пользователя и несёт ответственность за его соблюдение.

16.2.2. Пользователь заверяет, что он не включён в санкционные списки, применимые к Оператору или к Пользователю, не действует в интересах таких лиц и не использует Сервис в нарушение применимых санкций и требований экспортного контроля. При недостоверности этого заверения Оператор вправе ограничить или прекратить доступ Пользователя к Сервису.

16.2.3. Оператор вправе ограничить доступ к Сервису или отдельным функциям на определённых территориях, если этого требует законодательство или решение уполномоченного органа.

17. Оператор. Реквизиты и контакты

17.1. Оператор Сервиса — ООО «CORDICE» («CORDICE» MChJ), Республика Узбекистан, г. Ташкент. ИНН [ИНН], адрес: [ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС].

17.2. Адреса для обращений:

НазначениеАдрес
Общие вопросы[email protected]
Жалобы и нарушения[email protected]
Уязвимости[email protected]
Персональные данные[email protected]
Юридические уведомления, авторские права[email protected]

17.3. Оператор направляет уведомления Пользователю в интерфейсе Сервиса, по адресу электронной почты или номеру телефона, указанным в Аккаунте, либо путём публикации на cordice.org.

18. Изменение Условий

18.1. Оператор вправе в одностороннем порядке изменять Условия и иные Документы. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации, если в самой редакции не указано иное.

18.2. О существенных изменениях Оператор уведомляет Пользователей способом по выбору Оператора, в том числе в интерфейсе Сервиса.

18.3. Продолжение использования Сервиса после вступления новой редакции в силу означает согласие Пользователя с ней. При несогласии с новой редакцией Пользователь обязан прекратить использование Сервиса и вправе удалить Аккаунт.

18.4. В случае введения Платных функций изменение их цены не затрагивает уже оплаченный период; порядок изменения цен и уведомления о нём устанавливается документами, указанными в разделе 10, с соблюдением обязательных норм законодательства о защите прав потребителей.

19. Уступка

19.1. Пользователь не вправе уступать права и переводить обязанности по договору на другое лицо.

19.2. Оператор вправе уступить права и передать обязанности по договору третьему лицу, в том числе при передаче Сервиса другому оператору, уведомив Пользователей способом по выбору Оператора.

20. Общие положения

20.1. Делимость. Если какое-либо положение Документов будет признано недействительным или неприменимым, оно применяется в допустимых законом пределах, а остальные положения сохраняют силу.

20.2. Отсутствие отказа от прав. Неосуществление или несвоевременное осуществление Оператором какого-либо права не означает отказа от него.

20.3. Полнота соглашения и иерархия. Документы составляют полное соглашение между Оператором и Пользователем в отношении Сервиса. Условия являются основным Документом; Специальные документы имеют приоритет в части отношений, которые они регулируют, а Политика конфиденциальности — в части обработки персональных данных.

20.4. Язык. Условия составлены на русском и узбекском языках; обе редакции имеют равную силу. Английская версия является переводом для удобства.

21. Применимое право и разрешение споров

21.1. К отношениям по Документам применяется законодательство Республики Узбекистан.

21.2. Досудебный (претензионный) порядок урегулирования споров обязателен. Претензия направляется по адресу [email protected] и рассматривается в течение 30 дней с даты её получения.

21.3. Споры, не урегулированные в претензионном порядке, подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Оператора (г. Ташкент), если иная подсудность не установлена обязательными нормами законодательства о защите прав потребителей страны Пользователя.

21.4. Права, предоставленные Пользователю Законодательством Пользователя, которые не могут быть ограничены или исключены договором, сохраняются.