Cordice
Open Cordice (opens in a new tab)
← All legal documents

Community Guidelines

Last updated: [PUBLICATION DATE]

Русская версия (имеет юридическую силу)

This is a translation provided for convenience. The Russian and Uzbek versions are equally authoritative.

Summary

By using Cordice, the User undertakes, among other things:

  • not to send spam or deceive other Users (fake giveaways and "investments", obtaining money, sign-in codes or passwords by deception);
  • not to harass or threaten others, and not to publish other persons' personal data or intimate material without consent;
  • not to call for or glorify violence or terrorism;
  • not to post pornography in Public Spaces and not to send explicit Content to anyone who has not asked for it;
  • not to engage in activities recognised as illegal in most countries, including distributing child sexual abuse material, and selling or offering drugs, weapons, forged documents or stolen data;
  • not to attack the Service or circumvent restrictions applied to the User;
  • to comply with the laws of their country.

Violations result in measures up to and including permanent blocking of the account. The detailed rules are set out below.

1. General provisions

1.1. These Community Guidelines (the "Guidelines") set out requirements for Content and for the conduct of Users when using the Service. The Guidelines form an integral part of the Terms of Service (the "Terms"), are accepted by the User as part of the Terms, and are binding on the User from the moment the User begins to use the Service.

1.2. The Guidelines apply to all parts of the Service, including private chats, groups, channels, servers, profiles and stories, and to bots and Mini Apps operating within the Service.

1.3. Capitalised terms not defined in the Guidelines have the meanings given to them in the Terms.

1.4. The User is independently obliged to comply with the Guidelines, the Terms, and the laws of the country of the User's location and citizenship and of the country where the recipient of the Content is located. Regardless of the law of the User's country, activities recognised as illegal in most countries are prohibited on the Service. Compliance with the Guidelines does not relieve the User of the obligation to comply with applicable law. Where the law applicable to the User imposes stricter requirements than the Guidelines, the User shall comply with the stricter requirements.

1.5. The lists of prohibited Content and conduct in the Guidelines are not exhaustive. The Operator may treat as a violation of the Guidelines any Content or conduct not expressly named in them if it contravenes the purposes of the Guidelines, the Terms or the law.

1.6. The interpretation of the Guidelines and the classification of Content and conduct as violating the Guidelines are carried out exclusively by the Operator at its discretion.

1.7. The Operator does not pre-moderate Content and is not obliged to monitor or review Content or to search for violations. Enforcement of the Guidelines is the Operator's right, not its obligation. Taking measures in respect of any Content does not create any obligation or liability of the Operator in respect of other Content.

2. Terms and definitions

2.1. Public Space means a public server and its channels; a channel or group with a public address; any Space or Content displayed in Discover or accessible via a public link; a User's profile (avatar, cover, name, "About", status); and stories, bots and Mini Apps available to an unlimited number of persons. Spaces marked "18+" are Public Spaces.

2.2. Closed Group means a group or other Space that can be joined only by invitation and that is not displayed in Discover.

2.3. Private Chat means private correspondence between Users.

2.4. Pornography means images, video, text and links showing a sexual act or genitals displayed for the purpose of arousal, and the advertising or sale of sexual services or Pornography.

2.5. Sensitive Content means non-sexual nudity and violent or shocking Content (blood, injuries, bodies).

2.6. Report means a notice of an alleged violation sent to the Operator by the means set out in section 12 of the Guidelines.

3. Prohibited conduct towards others

3.1. It is prohibited to insult, humiliate, threaten or stalk other persons, or to organise attacks on them, including in numbers or using other accounts.

3.2. It is prohibited to attack people on the grounds of nationality, ethnic origin, religion, gender, sexual orientation, disability or illness, or to call for discrimination or violence against such groups.

3.3. It is prohibited to impersonate another person, an organisation or an employee of the Operator in order to mislead. Parody is permitted provided it is clearly labelled as parody.

3.4. It is prohibited to publish other persons' addresses, phone numbers, documents, correspondence or other personal details without their consent.

3.5. It is prohibited to distribute other persons' intimate images or videos without their consent, including fakes (deepfakes), or to threaten to distribute them.

3.6. Disagreement, criticism and discussion not accompanied by the violations listed in this section are not prohibited by the Guidelines.

4. Gravest violations

4.1. The gravest violations are:

  • child sexual abuse material and any material sexualising minors, including drawn and generated material; grooming and attempts at sexual contact with minors;
  • real threats of murder or violence, organising violence or serious harm to people;
  • terrorism and violent extremism: propaganda, recruitment, financing, glorification of terrorist attacks;
  • human trafficking and sexual exploitation.

4.2. A gravest violation results in the immediate permanent blocking of the account without prior warning. Requests to review such a decision are not considered.

4.3. Information about gravest violations is passed to the competent authorities where required by law.

5. Fraud, malicious and unlawful activity

5.1. Fraud is prohibited, including fake giveaways and "investments", obtaining money, sign-in codes, passwords or payment details by deception, and creating fake sign-in pages.

5.2. Distributing malware or links to it is prohibited.

5.3. Selling, or organising the sale of, goods and services whose circulation is prohibited by law is prohibited, including narcotic drugs, weapons, forged documents, and stolen data and accounts.

5.4. Encouraging or romanticising self-harm or suicide is prohibited. A User who encounters Content indicating a risk of self-harm may submit a Report; the Operator may, at its discretion, take measures provided for in the Guidelines. The Operator is not an emergency service.

5.5. A User who organises giveaways, lotteries, contests, fundraising, the sale of goods or services or any other activity regulated by law on the Service is solely responsible for verifying that it is permissible, obtaining any required permits, and bears all associated risks, including fines and other sanctions. The Operator is not a participant in such activity and is not responsible for it.

6. Integrity of the Service

6.1. Spam is prohibited: bulk sending of unwanted messages, invitations and friend requests, and artificially inflating views, subscribers or reactions.

6.2. Interference with the Service is prohibited: creating excessive load, hacking, automated data collection, circumventing limits, using unofficial clients to bypass restrictions, and automating user accounts.

6.3. Circumventing measures applied by the Operator is prohibited, including creating new accounts to replace blocked ones and using other persons' accounts.

6.4. A User who discovers a vulnerability in the Service must not exploit it and may report it to [email protected] in accordance with the Vulnerability Disclosure Policy.

7. Adult content and Sensitive Content

7.1. Pornography is prohibited in all Public Spaces, including Spaces marked "18+".

7.2. Sensitive Content is permitted subject to the following conditions:

  • non-sexual nudity (art, medicine, breastfeeding, education) is permitted provided the media is hidden under a spoiler ("Hide under spoiler" when sending). Nudity is not permitted in avatars, covers, server icons or banners;
  • violent and shocking Content is permitted only in a news, documentary or educational context and under a spoiler. Relishing or glorifying violence is prohibited in all parts of the Service.

7.3. Adult themes (swearing, alcohol and tobacco, drug harm reduction, sex education, horror) are permitted.

7.4. A Space Owner may mark their Space "18+". Access to such a Space is granted only after the User confirms that they are at least 18 years old. In the iOS app such Spaces are hidden until the User enables them in the web or desktop app. The User is responsible for the accuracy of the age confirmation.

7.5. The Operator may, at its discretion, mark media as sensitive (blurred until tapped) or restrict access to a message, profile, channel or server. The Operator does not automatically check uploaded images; images are reviewed only when a Report is received. The Operator may in future use automated means to check images in Public Spaces by supplementing the Privacy Policy; decisions to apply measures to a User are taken by a person.

8. Private Chats and Closed Groups

8.1. Private Chats and Closed Groups are not reviewed or pre-moderated by the Operator. The Operator does not moderate Content exchanged between adults by mutual consent. The Operator may intervene on the basis of a Report of persistent sending of explicit Content, harassment or unlawful Content.

8.2. Sending explicit Content to a person who has not asked for it constitutes harassment and is prohibited. The recipient may block the sender and submit a Report; the Operator may restrict the sender's account.

8.3. The User is solely responsible for complying with the laws of their country when exchanging Content in Private Chats and Closed Groups. The laws of many countries, possibly including the User's country, treat sending such Content even to a single person in private messages as distribution of pornography.

8.4. A Closed Group that is in fact used as a public storefront (mass invitations, selling access, advertising outside the Service) is deemed a Public Space, and the requirements of the Guidelines for Public Spaces apply to it.

8.5. In all parts of the Service, including Private Chats and Closed Groups, any unlawful Content is prohibited, including: any sexual material involving minors (section 4 of the Guidelines); intimate material without the consent of the person depicted; sexual deepfakes of real people; violence.

9. Intellectual property

9.1. It is prohibited to publish works and other intellectual property without the necessary rights, including pirated copies of films, software and books, and unlawfully distributed paid courses.

9.2. Rights holders may submit a complaint in accordance with the Copyright Complaints procedure.

10. Spaces and their Owners

10.1. A Space Owner and the moderators appointed by them may establish additional rules in the Space that do not contradict the Guidelines, the Terms or the law, and enforce them independently. The Operator is not a party to the relationship between a Space Owner and the members of the Space.

10.2. A Space Owner is solely responsible for their Space, including its rules, moderation, invitations, Content and the bots they add, and must:

  • moderate the Space and respond to its members' reports;
  • not allow the Space to be used to violate the Guidelines;
  • take into account that bots they add receive all messages in the Space, and add only bots they trust;
  • give public servers in the directory an accurate name, description and topic.

10.3. The Operator may, but is not obliged to, take measures in respect of a Space if the Guidelines or the law are violated in it, or if the Space as a whole was created or is used for violations.

11. Measures for violations

11.1. In the event of a violation of the Guidelines, the Operator may, at its discretion, apply, among others:

  1. removal of Content;
  2. a warning;
  3. a temporary ban on sending messages;
  4. freezing a chat or server, removing a server from the directory;
  5. temporary blocking of the account;
  6. permanent blocking of the account.

11.2. The list of measures is not exhaustive. The Operator may apply measures in any order and combination, without prior warning, taking into account the nature of the violation and previous violations, and may apply other measures provided for in the Terms.

11.3. The Operator may refrain from informing the User of the reasons for applying measures unless disclosure of the reasons is required by law. Measures are applied without any compensation unless mandatory provisions of law provide otherwise.

11.4. The absence of a reaction by the Operator to any Content or conduct does not mean that such Content or conduct is permitted and does not constitute a waiver of the Operator's right to apply measures later.

11.5. A User who considers a measure to have been applied in error may send an objection to [email protected] within 30 days. The Operator considers objections at its discretion; sending an objection does not guarantee that the measure will be lifted or changed. This clause does not apply to the gravest violations (section 4 of the Guidelines).

12. Procedure for submitting Reports

12.1. A Report may be submitted:

  • in the app: via "Report" in the menu of a message, profile, chat or server. A snapshot of the relevant Content is automatically attached to the Report;
  • by email to [email protected], stating the nature of the violation and where it occurred (a link to the message, profile or server).

12.2. Where there is a threat to life or health, the User should first contact the emergency services of their country.

12.3. Reports are reviewed by people. If the Operator uses automated image-checking means in future (clause 7.5), they may only hide an image pending a decision by a person.

12.4. The Operator does not disclose information about the reporter to the person reported, except where disclosure is required by law.

12.5. Submitting a Report does not oblige the Operator to take any particular measure and does not create any liability of the Operator for the Content that is the subject of the Report.

13. Final provisions

13.1. The Operator may amend the Guidelines unilaterally in the manner set out in the Terms. A new version takes effect upon publication unless it states otherwise. Continued use of the Service constitutes the User's acceptance of the new version.

13.2. The Guidelines are drawn up in Russian and Uzbek; both versions are equally authoritative. Translations of the Guidelines into other languages are provided for convenience.