Порядок подачи жалоб на нарушение авторских прав
Редакция от [ДАТА ПУБЛИКАЦИИ]
English version (перевод для удобства)
1. Общие положения
1.1. Настоящий Порядок устанавливает, как правообладатели направляют жалобы на Контент, предположительно нарушающий авторские или смежные права, как Оператор их рассматривает и как Пользователь может возразить. Порядок является частью Условий использования; термины используются в значении, установленном Условиями.
1.2. Заявитель — правообладатель или уполномоченное им лицо. Уведомление — жалоба Заявителя по разделу 3. Встречное уведомление — возражение Пользователя, разместившего Контент, по разделу 5.
1.3. Порядок не ограничивает право Заявителя и Пользователя обратиться в суд или иной компетентный орган.
2. Статус Оператора
2.1. Оператор является информационным посредником: предоставляет техническую возможность размещения, хранения и передачи Контента, не инициирует его передачу, не является его автором, издателем или редактором, не выбирает получателей и не изменяет Контент, кроме технической обработки.
2.2. Ответственность за Контент, включая наличие прав на его использование, несёт разместивший его Пользователь. Оператор не проверяет права Пользователей на Контент, не обязан осуществлять предварительную модерацию, мониторинг или поиск нарушений. Рассмотрение Уведомлений — право Оператора; принятые по ним меры не создают для Оператора обязанностей или ответственности в отношении иного Контента.
3. Уведомление
3.1. Уведомление направляется на [email protected] и должно содержать:
- имя (наименование) и контактные данные Заявителя; для представителя — документ, подтверждающий полномочия;
- произведение или объект смежных прав, права на который предположительно нарушены: название, ссылку на оригинал или описание, достаточное для идентификации;
- место размещения Контента в Сервисе: ссылку на сообщение, публикацию в канале, сервер или профиль (меню сообщения → «Копировать ссылку»);
- заявление Заявителя о том, что он добросовестно считает размещение незаконным;
- заявление Заявителя о том, что сведения в Уведомлении достоверны, что он является правообладателем или уполномочен им, и что он несёт ответственность за недостоверность сведений;
- подпись Заявителя; в электронном письме достаточно полного имени.
3.2. Оператор вправе запросить документы, подтверждающие права или полномочия. Неполное Уведомление может быть оставлено без рассмотрения или возвращено для дополнения; срок рассмотрения в этом случае исчисляется с получения недостающих сведений.
3.3. Оператор не рассматривает Уведомления о Контенте в личных чатах, доступном Заявителю только как собеседнику, если не нарушен закон. В таких случаях Заявитель вправе обратиться к собеседнику напрямую или в суд.
4. Рассмотрение
4.1. Оператор, как правило, рассматривает полное Уведомление в течение 5 (пяти) рабочих дней. Срок ориентировочный, если иной не установлен законом.
4.2. По результатам Оператор по своему усмотрению вправе удалить Контент, ограничить доступ к нему, оставить его без изменений или запросить дополнительные сведения. Оператор не устанавливает факт нарушения в юридическом смысле и не разрешает спор сторон; принятие или непринятие мер не означает признания правоты какой-либо стороны.
4.3. Оператор вправе сообщить Пользователю, разместившему Контент, об Уведомлении и принятых мерах, а также передать ему контактные данные Заявителя для урегулирования вопроса напрямую. Если Заявитель против передачи контактов, он указывает это в Уведомлении.
4.4. Персональные данные в Уведомлениях и Встречных уведомлениях обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности.
5. Встречное уведомление
5.1. Пользователь, Контент которого удалён или ограничен по Уведомлению, вправе ответить на сообщение Оператора Встречным уведомлением: указать Контент, основание права на его размещение (лицензия, свободное использование в случаях, предусмотренных законом, ошибочность Уведомления и т. п.) и заявить о достоверности сведений и своей ответственности за их недостоверность.
5.2. Оператор вправе передать Встречное уведомление Заявителю. Если Оператор сочтёт доводы обоснованными и Заявитель не сообщит об обращении в суд или иной компетентный орган, Оператор вправе, но не обязан, восстановить Контент.
6. Ответственность Заявителя
6.1. Заявитель отвечает за достоверность Уведомления и последствия его направления. Заведомо ложные или недобросовестные Уведомления, в том числе направленные с целью удалить чужой правомерный Контент, являются нарушением Условий использования и могут повлечь ограничение доступа Заявителя к Сервису и ответственность по закону.
6.2. Заявитель возмещает Оператору убытки и расходы, включая расходы на юридическую помощь, возникшие из требований третьих лиц в связи с недостоверным или недобросовестным Уведомлением.
7. Повторные нарушения
7.1. Оператор вправе по своему усмотрению ограничить доступ к Сервису, заблокировать или удалить аккаунт Пользователя, в отношении Контента которого неоднократно поступали обоснованные, по оценке Оператора, Уведомления.
8. Ограничение ответственности
8.1. В пределах, допускаемых законом, Оператор не отвечает за Контент Пользователей и за последствия принятия или непринятия мер по Уведомлению или Встречному уведомлению и не является стороной спора между Заявителем и Пользователем. Это не ограничивает ответственность, которую закон ограничить не позволяет.
9. Заключительные положения
9.1. Оператор вправе изменять настоящий Порядок в одностороннем порядке; новая редакция действует с момента опубликования, если в ней не указано иное.
9.2. Применимое право и порядок разрешения споров определяются Условиями использования. Русская и узбекская редакции настоящего Порядка равнозначны.